Danke für eure schnelle Antwort!
Ich habe jetzt noch weiter rumgefummelt und es dann doch hingekriegt:
MediaReceiver – Cinebar HDMI IN – Cinebar HDMI TV – Samsung HDMI ARC
zusätzlich habe ich noch eine PS4 an einem weiteren Samsung HDMI Slot.
Wenn ich an der Cinebar als Quelle TV HDMI wähle (und am Samsung als Quelle HDMI1) sehe und höre ich Fernsehen vom Mediareceiver.
Wähle ich als Quelle an der Cinebar HDMI und wähle am Samsung HDMI2, sehe und höre ich die PS4. Ich lasse es jetzt sound freue mich, dass es geht! :–)
Vielen Dank und viele Grüße
Andreas