Oh ja solche Unterputzlösungen sind ein tolles Thema. Zumal sie in diesen Längen von der HDMI Org. gar nicht vorgesehen sind, siehe hier: http://www.welches-hdmi-kabel.de/hdmi-verlaengerung-ohne-qualitaetsverlust/
Mit dem Repeater bist du aber schon auf der rchtigen Spur. Teste das ganze mal mit 2 passiven Verstärken: Einen am Eingang und einen am Ausgang vom Unterputz HDMI Kabel. Kommt das Signal immer noch nicht an, wäre ein aktiver Repeater noch eine Idee.